Kangwong National University’s International Language Institute.

【오늘의 영어】Day 1081: other side of the coin: 그 이면에는

오늘의영어

【오늘의 영어】Day 1081: other side of the coin: 그 이면에는

페이지 정보

  • 작성자 춘천국제어학원
  • 작성일 18-01-02 15:24
  • 조회 24회
  • 댓글 0건

첨부파일

본문

Day 1081: other side of the coin: 이면에는

Oscar: I love this season! I just love the cheer of the season.

Olivia: Yeah. Christmas is a happy time.

Oscar: The other side of the coin is that so many people can’t do what they want at Christmas.

Olivia: Maybe we should all give up something we like, to give something to the people less fortunate than us.

 

오스카: 시즌이 좋아! 시즌의 활기참을 사랑해.

올리비아: 그래. 크리스마스는 행복한 시간이지.

오스카: 하지만 이면에는 크리스마스에 원하는 것을 없는 사람들도 많아.

올리비아: 우리는 우리가 좋아하는 내려놓고, 우리보다 불우한 사람들과 나눠야 .

 


Day 1082: out of the blue: 갑자기

Oliver: I’m sorry. I can’t make it to your Christmas party on Saturday.

Opal: Why not? What’s up?

Oliver: Out of the blue, my mother-in-law informed us that she’s having her party at the same time.

Opal: I see; family first. Well, maybe you can come to my party afterwards. We’d love to see you.

 

올리버: 미안해. 토요일 크리스마스 파티에 .

오팔: ? 무슨 일인데?

올리버: 갑자기, 장모님께서 같은 시간에 파티를 하실 거라고 알리셨어.

오팔: 알겠어. 가족이 먼저지. 그럼, 후에 파티에 와도 . 네가 오길 바라.

 


Day 1083: out like a light: 곯아 떨어지다

Jen: No, John isn’t available right now. Can I ask who’s calling?

Owen: Hi, Jen. It’s just me, Owen. Just tell him I called.

Jen: Oh, hi, Owen. John came home late last night, went to bed, and is still out like a light.

Owen: I know. I didn’t think he drank that much. Maybe he’s just tired.

 

: 존은 지금 전화를 받을 없는데요. 누구신데요?

오웬: 안녕, . 나야, 오웬. 그냥 내가 전화했다고 전해 .

: , 안녕, 오웬. 존이 어젯밤에 늦게 와서 자는데 완전히 곯아 떨어졌어.

오웬: 알아. 그렇게 많이 마셨다고 생각 했는데. 아마도 피곤했나 보다.

 

 

Day 1084: out of your depth: 너무 어려운 상황

John: Do you have any advice for me?

Coach: Well, it is likely, before any big game, that you’re going to feel nervous. Don’t.

John: I ask you for advice, and that is the best you’ve got.

Coach: I’m not good at this, you know. I’m out of my depth. Just play your game, and focus on the little things you do well.

 

: 제게 주실 조언이 있으신가요?

코치: , 그게, 다른 게임 전처럼, 불안할거야. 그러지 .

: 조언을 부탁했는데 그게 코치님의 최선이군요.

코치: 알다시피 이런 . 내겐 너무 어려운 일이야. 그냥 게임을 하고, 네가 하는 것들에 집중해.

 


Day 1085: out of one’s own pocket: 자신의 돈으로

Jerry: Merry Christmas! It’s nothing special, just a little gift.

Josie: Thank you. Thank you. I love it!

Jerry: You don’t even know what it is yet.

Josie: You thought of me, and you bought it out of your own pocket. How could I not like it?

 

제리: 메리 크리스마스! 특별한 아니고, 그저 작은 선물이야.

조지: 고마워. 고마워. 너무 마음에 들어!

제리: 아직 그게 뭔지도 모르잖아.

조지: 네가 생각했고, 돈으로 그걸 샀잖아. 어떻게 좋아할 수가 있어?

 


Day 1086: out on a limb: 다른 사람들의 지지 없이

Owen: The Olympics are coming! I’m so excited.

Jade: So, who do you think will win the most medals?

Owen: The Americans will. However, I’m going to go out on a limb and say that the host Koreans will win more medals than their last Winter Olympics.

Jade: I don’t think that’s too outrageous. Host countries usually do better because the athletes can feel their fans cheering, don’t they?


오웬: 올림픽이

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

댓글쓰기

자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.