Kangwong National University’s International Language Institute.

【오늘의 영어】Day 991: on tap: 바로 가능한

오늘의영어

【오늘의 영어】Day 991: on tap: 바로 가능한

페이지 정보

  • 작성자 춘천국제어학원
  • 작성일 17-09-13 11:09
  • 조회 15회
  • 댓글 0건

본문

Day 991: on tap: 바로 가능한

Tessa: What are you watching?

Ted: I’m watching channel Super Action. My favorite show is on tap.

Tessa: What’s your favorite show?

Ted: Supernatural, and it’s on in about ten minutes.

테사: 뭘 보고 있어?

테드: 슈퍼 액션 채널을 보는 중이야. 좋아하는 쇼가 나오려는 참이거든.

테사: 네가 좋아하는 쇼가 뭔데?

테드: ‘초자연적 현상’인데 10분쯤 후에 나올 거야.



Day 992: in tatters: 너덜너덜한

Tom: I couldn’t stop her. My wife just had to buy a new dress.

Tina: Women need new clothes. Men don’t understand.

Tom: I don’t. It’s not like her old dresses are in tatters.

Tina: Maybe her old dresses don’t fit anymore, or, worse, they are not in fashion.

탐: 그녀를 막을 수 없었어. 내 아내는 새 드레스를 사야만 했지.

티나: 여자들은 새 옷이 필요해. 남자들은 이해 못하겠지만.

탐: 나는 안 그래. 그렇다고 그녀의 오래된 드레스가 너덜너덜한 것도 아닌데.

티나: 어쩌면 그녀의 예전 드레스가 더이상 안 맞을지도 모르지, 혹은 유행이 지났거나.



Day 993: run a tight ship: 엄격하게 운영하다

Tyler: I’m not allowed out of the house for two weeks because of my brother.

Tim: What happened?

Tyler: John and I fought. After I hit him, he started to cry. My parents heard the noise and punished

me for hitting my “little” brother.

Tim: Boy, your parents run a tight ship.

타일러: 내 동생 때문에 2주 동안 집 밖으로 못 나가.

팀: 무슨 일이 있었는데?

타일러: 존과 내가 싸웠거든. 내가 동생을 때리자 동생이 울기 시작했어. 부모님이 그 소리를

들으시고는 나의 “어린” 동생을 때린 것에 대한 벌을 주셨지.

팀: 이런, 네 부모님께서는 엄격하시구나.



Day 994: talk shop: 일에 대한 이야기

Tony: I’m sorry I was late.

Teri: Where were you?

Tony: I was talking shop with Jim. He needed some help understanding a new project.

Teri: I see. Next time, try to finish the shop talk before nine, though. Okay?

토니: 늦어서 미안해.

테리: 어디에 있었어?

토니: 짐과 일 얘기를 하고 있었어. 새 프로젝트를 이해하는데 도움을 필요로 했거든.

테리: 알았어. 다음엔, 그래도 9시 전에 일 얘기를 끝내도록 해. 알았지?



Day 995: take a stand: 맞서다

Dad: Ted, are you having trouble at school?

Ted: No, Dad. There’s just one boy who is kind of bullying me.

Dad: You have to take a stand.

Ted: I’m dealing with it, Dad. Trust me, okay?

아빠: 테드, 학교에서 문제가 있니?

테드: 아뇨, 아빠. 절 괴롭히는 남자애가 하나 있긴 해요.

아빠: 당당히 맞서야 해.

테드: 대처하고 있어요. 절 믿으세요. 아셨죠?



Day 996: take in stride: 침착하게 대처하다

Tina: I’ve been very impressed with Lisa as our class president.

Tessa: She really has been great at dealing with all the responsibility.

Tina: She has taken everything in stride admirably.

Tessa: Yeah, I know. And her responsibilities have not affected her grades or her relationships.

티나: 나는 우리 반 반장 리사에게 깊은 인상을 받았어.

테사: 그녀는 정말 모든 책임을 훌륭하게 수행했어.

티나: 모든 일에 침착하게 잘 대처했지.

테사: 응, 알아. 그리고 그녀가 맡은 일들이 그녀의 성적이나 관계에도 영향을 주지 않았어.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

댓글쓰기

자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.